Я наконец подключилась к инету! Очень давно здесь не появлялась, очень многое успело произойти за это время... Надеюсь, что скоро наберусь терпения и выложу все-все-все!
Во-первых, приветствую моих новых ПЧ. Добро пожаловать, ребят! Я рада, что даже во время моего отсутствия меня кто-то читает и находит в моем дневнике что-то интересное.
Во-вторых, этим летом я наконец-таки совершила путешествие за границу! Сбылась мечта идиотки, я побывала в Египте. Прекрасная страна, замечательный климат. Впечатления получила самые наилучшие, уезжать не хотелось абсолютно.
В-третьих, я успела поработать. Всего-то 5 дней Проблема в том, что в организацию, куда я устроилась, иностранцы приезжают не так часто, как мне бы того хотелось. Работала с бельгийцами- отличные ребята! Тематика переводов очень сложная- устанавливаем оборудование для производства пустотных плит (ну это к слову=))). Поэтому бункеры, слипформеры, бетон, арматура и т.п. и т.д.- вот с чем приходится иметь дело. Скажем прямо, для гуманитария без специального инженерно-строительного образования бывает тяжко. Но все решаемо, поэтому смотрю в будущее в оптимизмом и начинаю осознавать, что если и дальше придется работать таким образом, то я очень счастлива, что пошла по этому пути, выбрала эту профессию. Как бы это ни было сложно, это безумно интересно!